Thai - Localization QA / AQ de Localisation

Testeur(euse) AQ De Localisation Thaïlandais(e) – Montréal, Canada

Le travail d’un(e) testeur(euse) d’assurance qualité en localisation consiste en la vérification du langage utilisé sur une gamme de jeux prêts à sortir sur le marché, pour différentes plateformes telles que le PC, la Xbox One Series S/X, PlayStation®5, la Nintendo SwitchTM, la PlayStation®VR, ainsi que sur de nombreux téléphones et tablettes. Vous travaillerez sur les meilleurs jeux, pour certains des plus grands éditeurs au monde.

En tant que testeur(euse) AQ de localisation thaïlandais(e), vous serez la première personne à voir la version du jeu localisée : textes traduits, images traduites, voix-off localisées, ainsi que l’ensemble des textes de l’interface utilisateur. Vous expérimenterez le jeu avant qu’il ne soit commercialisé et travaillerez dans une équipe internationale, assurant que le jeu ne possède aucune faute de langage, aucune incohérence culturelle, qu’il soit complètement ...