Technischer Redaktor – Dokumentation für High‑End‑Maschinen (alle)

Confidential • zürich, zürich • Posted June 26, 2026

About the Role

Das Unternehmen entwickelt hochwertige Maschinenlösungen für internationale Kunden und bietet ein modernes, stabiles sowie innovatives Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung.

Daily Business

  • Erstellen & Überarbeiten von Bedienungs-, Wartungs- & Instandhaltungsanleitungen
  • Aufbereiten von technischen Texten, Bildern & Grafiken
  • Einholen & Abstimmen technischer Informationen mit internen Fachabteilungen
  • Aufbereitung von CAD-Zeichnungen für Doku
  • Bereitstellung kundenspezifischer Dokumentationen
  • Koordination Übersetzungen
  • Mitarbeit bei Verbesserungen & Optimierungen bestehender Prozesse

Dein Background

  • Technische Grundausbildung, z.B. Polymechaniker, Konstrukteur od. technischer Zeichner
  • Weiterbildung od. Erfahrung Technische Dokumentation / Technische Redaktion
  • Erfahrung Maschinenindustrie ideal
  • Deutsch+++
  • Gutes technisches Verst...