Technischer Redakteur für labortechnische Geräte

PERM4 | Permanent Recruiting • Breisgau-Hochschwarzwald, Baden-Württemberg • Posted June 01, 2026

About the Role

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Änderung von CE-konformen, anwenderfreundlichen Betriebs-, Montageanleitungen und technischen Beschreibungen für Produkte der Labor- und Analysentechnik
  • Austausch mit allen am Entwicklungsprozess beteiligten Stellen mit dem Ziel, dass alle Dokumentationen den maßgebenden Richtlinien und Normen entsprechen
  • Hilfestellung bei der Weiterentwicklung der Bausteine und Vorlagen für die Erstellung von Betriebsanleitungen
  • Organisation und Prozessoptimierung mit externen Dienstleistern
  • Unterstützung bei der Koordination, Überwachung und Ergebniskontrolle der erstellten Betriebsanleitungen und Übersetzungen
  • Optimierung und Weiterentwicklung von Prozessen, Visualisierung, Textgestaltung, Layout im eigenen Arbeitsumfeld
  • Ihr Profil

  • Sie sind Technischer Redakteur (w/m/d) oder haben ein technisches Studium/ eine technische Ausbildung
  • Sie haben idea...