Teamleiter:in Redaktion und Sprachenmanagement 80 - 100 % Stellendetails | Suva

Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents • luzern, luzern • Posted July 13, 2026

About the Role

Teamleiter:in Redaktion und Sprachenmanagement 80 - 100 % – Luzern

Durch das Zusammenführen unseres Redaktions- und Übersetzungsteams schaffen wir ein neues Kompetenzzentrum für Sprache und Sprachtechnologie. Wir denken Kommunikation neu – nutzerzentriert, KI-unterstützt und mehrsprachig. Dafür suchen wir genau die Person, die Mitarbeitende entwickelt, Kompetenzen verbindet und die digitale Transformation vorantreibt.

Was du bewirkst

  • Als Teamleiter:in verantwortest du die strategische, organisatorische und personelle Führung des Kompetenzzentrums Redaktion und Sprachenmanagement.
  • Du gestaltest die AI‑First‑Strategie des Teams, etablierst innovative Arbeitsweisen und Technologien, die unsere mehrsprachige Kommunikation effizienter, wirkungsvoller und konsistenter machen.
  • Du begleitest die Transformation aktiv und entwickelst gemeinsam mit deinem Team neue Rollenbilder, Kompetenzen und Formen der Zusammenarbeit.
  • Das St...