Software Technical Writer
AQARY GROUP • abu dhabi, abu dhabi • Posted July 13, 2026
About the Role
We are seeking a detail-oriented and skilled Software Technical Writer with exceptional proficiency in Arabic writing to join our growing team. The ideal candidate will be responsible for creating clear concise and accurate technical documentation in Arabic for our software products including user manuals guides API documentation and internal process documents. This role requires a deep understanding of software development concepts and the ability to translate complex technical information into user-friendly content for both technical and non-technical audiences.
Key Responsibilities:
- Create update and maintain comprehensive documentation for software products in Arabic including user manuals installation guides technical specifications FAQs and help files.
- Work closely with developers QA engineers UI/UX designers and project managers to gather information and ensure documentation accuracy.
- Transl...