Remote Voice Recording Contributor – Spanish Speakers

Transcribe Guru • castro e marzán, galicia • Posted June 14, 2026

About the Role

About the job

We are looking for Spanish speakers who are comfortable speaking both Spanish and English to participate in a paid remote voice recording project. This project involves recording natural conversations that reflect how the speakers communicate in daily life, including authentic code-switching between Spanish and English.


What You'll Do

✅ Participate in conversational recording sessions (scripts are provided)

✅ Record audio from home using your smartphone or computer in a quiet room


Requirements

  • Spanish speaker
  • Fluent in both Spanish and English
  • Comfortable switching naturally between the two languages
  • Access to a quiet recording environment
  • Reliable internet connection
  • Smartphone, computer, or recording device
  • Ability to follow recording guidelines and meet project deadlines