Project Manager - Subtitling (Order Manager)

Deluxe • South Korea, Seoul • Posted June 10, 2026

About the Role

Job

Project Manager - Subtitling (Order Manager)

Description

POSITION TITLE:

Project Manager – Subtitling (Order Manager)

ABOUT THE ROLE:

As the Order Manager, you will play a crucial role within Client Services, responsible for processing client orders efficiently and placing orders in the system accurately to the downstream team. You will be responsible for day-to-day subtitle order entry processing and operations, ensuring timely turnaround and delivery of client requests. This role will be reported to the Order Manager Lead.

PRIMARY RESPONSIBILITIES:

  • Responsible for complex orders from entry to completion, ensuring accuracy and timeliness throughout the process. This includes data entry, tracking due dates, assessing asset workability, and working in close collaboration with stakeholders.
  • Conduct thorough validation of workflows to ensure processes are efficient, effective, and com...