Linguistic QA Tester Remote - Lithuanian
Welocalize, Inc • , , spain, , , spain • Posted June 27, 2026
About the Role
Job Title
Linguistic QA Tester
Department
Staffing/Quality Management
Reports To
Vendor Project Manager
Main Purpose of the Job
As a Linguistic QA Tester, you will primarily proofread and edit content already localized into your native language, catching errors in grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces. You will sometimes translate content from English to your native language and check UIs for functional issues.
Main Duties
- Write and report bugs and errors using best practices through the internal database system.
- Understand and prioritize tasks and issues quickly and efficiently.
- Utilize native language skills and cultural awareness of the target country.
- Maintain good oral and written communication and strong organizational skills with attention to detail.
- Conduct QA on various products by accu...