Italian speaking Translator - (Fashion)
Language Matters Recruitment Consultants Ltd • Camden Town, Greater London • Posted July 09, 2026
About the Role
If you have a keen interest in fashion and want to be part of a creative team then this position could be your next role! A well-known company within the fashion industry is looking for a Italian speaking Translator to help and transcreate website content for the Italian market.
This position is temporary and ongoing, therefore it will suit anyone who normally works as a freelancer translator or editor or content writer. The main part of the role is to translate English content into Italian and to create new website content. You can be working remotely anywhere from the UK.
Main responsibilities:
Translate website content from English to Italian
Edit old content and create new content for the Italian market
Translate e-mail content into Italian
Focus on the brand tone of voice
Profile:
Native-level standard of Italian and fluent English
Translation qualification beneficial
Previous translation experience
Ideally a background and interest ...
This position is temporary and ongoing, therefore it will suit anyone who normally works as a freelancer translator or editor or content writer. The main part of the role is to translate English content into Italian and to create new website content. You can be working remotely anywhere from the UK.
Main responsibilities:
Translate website content from English to Italian
Edit old content and create new content for the Italian market
Translate e-mail content into Italian
Focus on the brand tone of voice
Profile:
Native-level standard of Italian and fluent English
Translation qualification beneficial
Previous translation experience
Ideally a background and interest ...