Expert Subtitle Translator/QCer English to Tagalog | Filipino
Keywords Studios • pasig, metro manila • Posted June 13, 2026
About the Role
Overview
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Job Title
Freelance Subtitling Translators — English to Filipino/Tagalog
Responsibilities
We are currently looking for expert subtitling freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Filipino/Tagalog. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed information regarding your subtitling experience. Native level fluency in the target language and extensive knowledge of the source language are required.