Bilingual Evaluator - Internet Culture Expert - AI Trainer

Mercor • Mexico City, Mexico City • Posted June 21, 2026

About the Role

About the job

Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

Position: Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish – Latin America)
Type: Contract
Compensation: $25/hour
Location: Remote
Commitment: 10–20 hours/week

Role Responsibilities

  • Evaluate AI model outputs across English and Spanish to ensure accuracy in modern online communication, cultural references, and multilingual interactions.
  • Analyse content from social me...